花生拿鐵

“比金錢更珍貴是知識，比知識更珍貴的是無休止的好奇心，而比好奇心更珍貴的，是我們頭上的星空。”

“What is more valuable than wealth is knowledge, the one more valuable than knowledge is immense curiosity, and what is the most valuable of them all is the stars above us.”

“命運從未垂青過她，是她自己捏住了過去與未來的咽喉，強行掰下了所謂“命運”那高高在上的頭顱，讓它跪下來，俯首稱臣。”

“Fate had never pitied her—it was her who seized the throats of both past and future, her who forcibly tore off Fate’s superior head and made it knelt down as her subject.”

“我到了淤泥深處……撿到了一顆星星。”

“I went deep into the dirty sludge—and then I picked up a star there.”